66万件以上のテキストを複数市場向けに制作 - Case Study - HosonoAI

実例 · カタログとSEO

66万件以上のテキストを複数市場向けに制作

自動車およびEコマース分野において、66万件以上のテキストがカタログ、SEO、国際展開向けに体系的に処理・生成されました。

多言語商品コンテンツ生成システム
660,000+ 処理テキスト数
多言語対応 コンテンツ展開
市場別SEO 市場別最適化
スケーラブル 大規模カタログ対応

課題

手作業のプロセスが限界に達した理由

数千点の商品と複数市場の展開は、単なる逐語訳や完全な手動編集作業では対応しきれません。

  • 膨大な商品データおよび車両データを一貫して処理する必要がある。
  • 検索キーワードや顧客の期待値が言語や市場ごとに大きく異なる。
  • 大量処理においては、処理ステップごとのコストが事業の採算性を左右する。

エンジニアリング&ソリューション

アーキテクチャとシステム実装の詳細

商品データ、最適なAI処理、市場向け配信を反復可能なワークフローとして統合しました。

データを理解する

商品データと既存コンテンツを処理用に構造化します。

市場戦略を策定する

対象市場ごとにキーワード、検索意図、言語表現を考慮します。

大規模に制作する

大規模カタログに対応した制御可能なプロセスでコンテンツを生成します。

再利用可能にする

新商品、追加言語、データ更新にスムーズに対応できるようワークフローを設計します。

効果&ROI

曖昧な表現を排した、検証済みの指標

この事例は、超大規模カタログのコンテンツ制作を永続的なビジネスプロセスとして確立できることを示しています。

  • クライアントプロジェクトにおいて66万件以上のテキストが処理または生成されました。
  • 多言語コンテンツを単なる翻訳ではなく、市場開拓とSEOの重要課題として位置づけています。
  • 大規模なデータ処理量においてもコスト効率を最適化する処理方式を採用しています。

導入前

  • 翻訳、SEO、商品データが個別のソリューションで分断されていた
  • 手作業ではカタログの拡大ペースに追いつかない

HosonoAI導入後

  • 多数の商品と市場に対応する再現性の高い統合プロセス
  • 新しいデータや言語を体系的に追加可能

YouTube&AIナレッジ

実際のシステムとワークフローを動画で解説

導入前に、最新のAIシステムや自動化が現場でどのように機能するかをご確認いただけます。

動画は現在、ドイツ語または英語でご視聴いただけます。
Trello + n8n AI: Build No-Code Automations & Agents

Trello + n8n AI: Build No-Code Automations & Agents

Connect Trello with n8n and automate workflows using AI: read Trello cards, lists, and activity automatically and process them further with LLMs.

n8n AI Agent: Connect Trello, Google Sheets, Tavily & OpenRouter

n8n AI Agent: Connect Trello, Google Sheets, Tavily & OpenRouter

Build an autonomous AI agent in n8n: connect Trello, Google Sheets, Tavily, and OpenRouter so the agent can independently find and process information.

AI Model Quantisation: Understanding FP16, FP4 & 4-Bit

AI Model Quantisation: Understanding FP16, FP4 & 4-Bit

What quantisation means for AI models: understand model sizes like FP16, FP8, and FP4, reduce memory requirements, and use computing power efficiently.

AI API Cost Calculator: Tokens & Cost Per Task

AI API Cost Calculator: Tokens & Cost Per Task

How to accurately calculate the real API costs of AI models: understand input, output, and reasoning tokens and realistically estimate costs per task.

ChatGPT & GDPR: How to Use AI Compliantly in Your Business

ChatGPT & GDPR: How to Use AI Compliantly in Your Business

Using ChatGPT in your company in a GDPR-compliant way: data protection risks, differences between Business and Pro plans, EU AI Act, and proven best practices.

AI Hallucinations? Stop Them With Grounded Search

AI Hallucinations? Stop Them With Grounded Search

Why AI models hallucinate and how targeted web search and reliable grounding strategies ensure correct, verifiable answers.

HosonoAI Connector: Create & Filter Custom Tags

HosonoAI Connector: Create & Filter Custom Tags

How to create custom tags in the HosonoAI Connector to precisely filter categories or products and use them for bulk optimisation.

HosonoAI Connector: Full Feature Overview

HosonoAI Connector: Full Feature Overview

Hands-on overview of the HosonoAI Connector for Shopware 6: automated content optimisation, translations, and efficient workflow management.

貴社にも同様の業務プロセスはありませんか?

貴社のワークフローを無料で分析し、既存スタックで実現できる拡張性とコスト削減を明確に提示します。

Ryusei Hosono

Direkter Kontakt

ご質問があれば、喜んでお手伝いしますよ!

HosonoDEのCEOを務めている細野隆世です。ご質問やご不明な点がありましたら、遠慮なくご連絡ください!ご都合に合わせて、メール、電話、チャットでいつでもご連絡ください。

WhatsApp:: +81 428 65 4632
電話番号(日本-ドイツ語対応):: +81 50-1722-4492
YouTube: @HosonoAI
LinkedIn: Ryusei Hosono